Thursday, December 17, 2009

وصايا الآباء في الشعر الجاهلي والإسلامي

وصايا الآباء في الشعر الجاهلي والإسلامي
Parents’ Wills in Pre-Islamic and Islamic Poetry
يأمُلُ هذا البحثُ أَن يُظهر عناية الشّعراء الآباء في العصر الجاهليّ بتربية أَبنائهم، والسّمو بهم، وغَرْس القيم السّلوكيّة العُليا في نفوسهم، ليَظْهَر كلّ واحد من هؤلاء الأَبناء أَمام مجتمعه بصورة الرّجل الكريم، وهي الصّورة، التي كان العربيّ – وما يزال – يحرص عليها. لعلّني أستطيع من خلال هذا المأمول أن أُقدّم أَهمّ القيم التّربويّة التي وجّهتْ تفكيرهم، وحَرَصوا على بثّها في نفوس أبنائهم، ليصنعوا منهم رجالاً أَفذاذا.
This research endeavors to highlight the care that parent poets during the Jahilyia period showed for the upbringing of their children. Parent poets sought to foster higher values within the personalities of their children so that their children would represent the generous values of the society that the Arab at that time cared to preserve. I hope that I will be able through this study to introduce the most important educational values that the Jahilyia poets cared to charge their children with, making of them outstanding men and women.
النص الكامل

No comments:

Post a Comment