تأثير سرعة الريح ودرجة حرارة الهواء على مقاومة سطح الباطون البورتلندي

تأثير سرعة الريح ودرجة حرارة الهواء على مقاومة سطح الباطون البورتلندي Effect of Wind Speed and Air Temperature on the Durability of ‎PCC Surfaces تتأثر مقاومة سطوح الباطون البورتلندي بعدة عوامل، وهذه العوامل يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار في مرحلتي التصميم والإنشاء لهذه السطوح. إن معالجة سطح الباطون الطري تساهم بدور كبير في قدرة السطح على مقاومة الإهتراء، مما يؤدي الى زيادة مقاومة السطح لعوامل الطبيعة والاستعمالات المختلفة. ومن العوامل التي تؤثر بصورة مباشرة في سطح الباطون الطري -وذلك بناء على تبخر الماء السطحي - هي: درجة الحرارة الجوية، وسرعة الريح، ودرجة الرطوبة وفي هذا البحث ستتم دراسة تأثير كل من سرعة الريح ودرجة الحرارة الجوية على مقاومة الاهتراء السطحي للباطون البورتلندي. وقد تم اعتماد طريقة الجمعية الأمريكية للفحص والمواد C944 لفحص مقاومة الإهتراء للظروف والمجالات المختلفة. بناء على النتائج المستقاة من هذا البحث، فقد تبين أن هناك تأثيراً مباشراً لسرعة الريح في فترة زمن الشك الابتدائي، وكذلك لدرجة حرارة الجو إذا ما ارتفعت عن 35 درجة مئوية، فهذه تؤثر في مقاومة اهتراء السطح. لقد تبين –أيضا- أن كلا العاملين يؤثر في مقاومة السطح البورتلندي بصورة عكسية من خلال سماكة السطح. Durability of Portland Cement concrete (PCC) surfaces is affected by several factors that should be considered in the design and construction of concrete surfaces. Proper curing of fresh concrete surfaces plays a major role in increasing the abrasion resistance and in turns the durability of hardened concrete surface. Factors such as ambient temperature, humidity, and wind speed will also affect the degree of evaporation of surface moisture, which directly affect the curing condition. In this research, the effects of wind speed and ambient temperature on abrasion resistance of Portland Cement concrete surfaces were analyzed based on ASTM C944. Based on the obtained results, the durability of fresh PCC surfaces is significantly affected by wind speed in excess of 60 kph during the setting-time of concrete. Also abrasion resistance is significantly affected by ambient air temperature in excess of 35 °C. In addition, the effect of ambient temperature and wind speed on the durability of PCC is inversely proportional within concrete surface. النص الكامل

Effect of Wind Speed and Air Temperature on the Durability of ‎PCC Surfaces

تتأثر مقاومة سطوح الباطون البورتلندي بعدة عوامل، وهذه العوامل يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار في مرحلتي التصميم والإنشاء لهذه السطوح. إن معالجة سطح الباطون الطري تساهم بدور كبير في قدرة السطح على مقاومة الإهتراء، مما يؤدي الى زيادة مقاومة السطح لعوامل الطبيعة والاستعمالات المختلفة. ومن العوامل التي تؤثر بصورة مباشرة في سطح الباطون الطري -وذلك بناء على تبخر الماء السطحي - هي: درجة الحرارة الجوية، وسرعة الريح، ودرجة الرطوبة وفي هذا البحث ستتم دراسة تأثير كل من سرعة الريح ودرجة الحرارة الجوية على مقاومة الاهتراء السطحي للباطون البورتلندي. وقد تم اعتماد طريقة الجمعية الأمريكية للفحص والمواد C944 لفحص مقاومة الإهتراء للظروف والمجالات المختلفة. بناء على النتائج المستقاة من هذا البحث، فقد تبين أن هناك تأثيراً مباشراً لسرعة الريح في فترة زمن الشك الابتدائي، وكذلك لدرجة حرارة الجو إذا ما ارتفعت عن 35 درجة مئوية، فهذه تؤثر في مقاومة اهتراء السطح. لقد تبين –أيضا- أن كلا العاملين يؤثر في مقاومة السطح البورتلندي بصورة عكسية من خلال سماكة السطح.

Durability of Portland Cement concrete (PCC) surfaces is affected by several factors that should be considered in the design and construction of concrete surfaces. Proper curing of fresh concrete surfaces plays a major role in increasing the abrasion resistance and in turns the durability of hardened concrete surface. Factors such as ambient temperature, humidity, and wind speed will also affect the degree of evaporation of surface moisture, which directly affect the curing condition. In this research, the effects of wind speed and ambient temperature on abrasion resistance of Portland Cement concrete surfaces were analyzed based on ASTM C944. Based on the obtained results, the durability of fresh PCC surfaces is significantly affected by wind speed in excess of 60 kph during the setting-time of concrete. Also abrasion resistance is significantly affected by ambient air temperature in excess of 35 °C. In addition, the effect of ambient temperature and wind speed on the durability of PCC is inversely proportional within concrete surface.

النص الكامل