محاولة تبسيط النحو في كتاب "النحو والصرف بين السؤال والجواب

محاولة تبسيط النحو في كتاب "النحو والصرف بين السؤال والجواب"‏

Simplifying Syntax in Syntax and Morphology‏ ‏Questions and Answers

تمتلئ المكتبة النحوية بالكتب التعليمية، قديمها وحديثها، وما انفك القائمون على تدريس النحو يؤلفون في هذا الميدان ولست أنكر عليهم هذا الصنيع، بل هو حق غير مدخول، ومطلب حميد حين يأتي مستنداً الى أصول منهجية معززة بمقدرة علمية. والكتب النحوية التي تصنف في ايامنا كثيرة، ويتباين مؤلفوها في غاياتهم ومقاصدهم وقدراتهم، ونأيا عن اقتراف التعميمات ارتأيت ان اجعل مرتكز هذه الدراسة كتابا واحداً، خصصته لأنه من السيرورة لدرجة حملت مؤلفه على تنقيحه واعادة طبعة في عام واحد، فضلا على أن المؤلف متخصص في نحو العربية. وتفحص هذا الكتاب يلقي بظلال قاتمة على ما يمكن ان ينتظر منه، فهو تجميع قلق مختل لنتف متناثرة من معلومات نحوية وصرفية لم يتمكن المؤلف من تنظيمها او اختصارها، ويطفح هذا التجميع بأخطاء صارخة في معلومات نحوية بدهية، فضلاً على عقم الأسلوب وانعدام المنهج. وإنني لآمل أن تكون هذه الدراسة دعوة فاعلة لمن يعمدون الى مثل هذا التأليف أن يكون قصدهم متريثا مستندا الى ركائز علمية ومنهجية وتربوية سليمة.

This study is an analytic investigation of the book "syntax and Morphology: Questions and Answers". The study aims at exposing the drawbacks found in the book so as to put an end to the negative contribution the book may provide in spoiling the teaching of Arabic to our children. It is also an effective call upon those who aim to compose similar books to construct their authorship on scientific, curricular educational, solid bases before undertaking similar tasks.

النص الكامل